Prevod od "pogrešnim putem" do Brazilski PT


Kako koristiti "pogrešnim putem" u rečenicama:

Ne, pobegao je, policija je otišla pogrešnim putem.
Foi por uma outra estrada. A polícia seguiu o caminho errado.
Mnogo može da krene pogrešnim putem a malo našim.
Muita coisa pode dar mal e muito pouca pode dar como queremos.
Bez njega bi sigurno otišla pogrešnim putem.
Eu teria ido pelo caminho errado.
Èujte, ako hoæete karte, idete pogrešnim putem.
Se quer bilhetes, não é desta forma.
Otada su muškarci i žene krenuli pogrešnim putem.
Desde então, homens, mulheres, todos saíram errado.
Pravi pakao je tvoj život koji je krenuo pogrešnim putem.
O inferno é a sua vida que não deu certo.
Brate, mislim da smo pošli pogrešnim putem.
Irmão...acho que tratamos isto da maneira errada.
Oprostite, mislim da idete pogrešnim putem.
Olhe, acho que você está indo na direção errada.
Neæu da dozvolim da naša deca odu pogrešnim putem.
Não vou deixá-los ir pelo caminho errado.
I sam Le Valliant jednom je pogrešnim putem sledio Boga.
O próprio Le Vaillant uma vez seguiu um caminho falso.
Ako moji ljudi poènu verovati da su ih sveti spisi vodili pogrešnim putem moglo bi doæi do nasilja.
Se meu povo começar a acreditar que as Escrituras Sagradas os desviaram do caminho poderá haver violência.
Tvièi, moraš da ih zaustaviš Samo im kaži neka idu pogrešnim putem.
Tenho certeza. Twitchy, desça a montanha, têm que parar os policiais.
Želuèana kiselina se penje pogrešnim putem i u želudcu je ne ostane dovoljno tako da iz tog razloga podrigujem.
O ácido estomacal fica vindo pro lado errado... E não tem espaço suficiente sobrando no meu estômago, então... Eu arroto.
Èemu god te je Hari nauèio odvelo te je pogrešnim putem.
Seja lá o que Harry o ensinou te conduziu a um caminho errado.
Divim se tvom uverenju, ali si krenuo pogrešnim putem.
Admiro sua convicção. Mas você está pensando da maneira errada.
Zašto, onda, mnogi meðu nama poðu pogrešnim putem.
Por que então tantos entre nós dão tão terrivelmente errado?
Doðavola, i dalje ide pogrešnim putem.
Droga, ainda estamos indo na direção errada!
Ali kad jednom kreneš pogrešnim putem u životu, teško se vraæaš na stari.
Mas uma vez que se torna uma certa posição na vida, é difícil voltar atrás.
Mislim da si krenuo pogrešnim putem.
Acredito que me levou a mal.
Oseæam u kostima da idemo pogrešnim putem.
Sinto isso fortemente. Estamos no caminho errado. Está certa.
Još i bolje ako ode... pogrešnim putem.
É ainda melhor se ela cai pelo... Lado errado.
Zato što kad postaneš jak i moćan veoma je lako krenuti pogrešnim putem.
Porque quando você se torna mais forte, é muito fácil trilhar o caminho errado.
Znam da je išao pogrešnim putem.
Eu sei que ele trilhou o caminho errado no passado.
Ali kad je tvoj brat krenuo pogrešnim putem, tvoj otac je bio ovdje.
Mas quando seu irmão piorou, seu pai estava aqui novamente.
Izgleda da smo krenuli pogrešnim putem.
Parece que tomamos um rumo errado.
Svi se samo brinu o Meksikancima koji se šunjaju, i samo nam se dešava da se suoèavamo sa jebenim pogrešnim putem.
Só se preocupam com mexicanos esgueirando-se, e acontece que estamos na porcaria do caminho errado.
Da krenemo pogrešnim putem i budemo uništeni samo da bi ti predvodio napad.
Espreitar o futuro de um caminho não tomado e pensar onde poderia ter nos levado?
Ponekad je bolje poduzeti rizik, nego krenuti pogrešnim putem, to je sve.
Às vezes, é melhor correr o risco a ir pelo caminho errado, isso é tudo.
Zauzvrat, ja sam se postarao da stvari krenu pogrešnim putem.
Eu, por outro lado, planejei que as coisas saiam errado.
Da, definitivno smo pošli pogrešnim putem.
É, definitivamente viemos pelo caminho errado.
A kod druge bombe si me poslala pogrešnim putem.
Quando a 2ª explodiu, me mandou na direção errada.
Želiš da hodaš u tišini, kul, ali ideš pogrešnim putem.
Se quiser andar em silêncio, tudo bem, mas está indo na direção errada.
Video sam traèak svoje buduænosti ako nastavim pogrešnim putem.
Eu tive uma visão do meu futuro se eu seguisse no caminho que estava indo.
Oèito, naše ogranièeno znanje o Abyzou vodilo nas je pogrešnim putem.
Decerto, o conhecimento limitado da Abyzou levou-nos ao erro.
Veæ sam viðao da policajci poðu pogrešnim putem i tvrdoglavo ga se drže, a onda neko shvati da im treba solidniji sluèaj.
Já vi isso antes. Policiais começam por um caminho errado e se recusam a voltar. Então, alguém percebe que precisam de um caso melhor.
Nikada ne bi ni pomislili da je jedan od njih otišao pogrešnim putem.
Nunca pensaria que um deles se perdeu.
Ne dozvoli da te brat vodi pogrešnim putem.
Não deixe seu irmão te guiar para o caminho errado.
Mislim da je ta tehnologija otišla pogrešnim putem.
Acho que é o tipo de tecnologia que, de certa forma, deu errado.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Então, como eu, aos 22, alguns de vocês podem ter feito escolhas erradas e se apaixonado pela pessoa errada; talvez até mesmo seu chefe.
Stalno sam se pitao da li sam krenuo pogrešnim putem?
Eu continuava me perguntando: "Será que segui o caminho errado?"
0.79954695701599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?